O Estado de São Paulo confirmou o segundo caso da nova cepa de mpox, também conhecida como monkeypox, caracterizada por sua maior agressividade e potencial de transmissão. A notícia, divulgada por diversos veículos de comunicação, acende um alerta sanitário e reforça a necessidade de vigilância epidemiológica. O primeiro caso dessa variante, que difere das cepas anteriormente circulantes por apresentar lesões mais disseminadas e em áreas atípicas, foi registrado há algumas semanas, gerando preocupação entre as autoridades de saúde. A confirmação do segundo paciente levanta a hipótese de transmissão comunitária no estado, indicando que o vírus pode estar circulando de forma mais ampla do que se pensava inicialmente. A mpox é uma zoonose viral, com transmissão de animais para humanos, e pode ocorrer também por meio do contato direto com as lesões, fluidos corporais e materiais contaminados. O surto global de mpox em 2022 e 2023 destacou a capacidade da doença de se adaptar e se apresentar com manifestações clínicas variadas, tornando o diagnóstico e o monitoramento desafios constantes para os sistemas de saúde. As autoridades de saúde paulistas informaram que estão investigando a origem da infecção do segundo paciente e rastreando seus contatos próximos para identificar possíveis novos casos e interromper rapidamente a cadeia de transmissão. Medidas de contenção, como isolamento de casos confirmados e comunicação de risco à população, são cruciais neste momento. A vacinação contra a mpox, que tem se mostrado eficaz na prevenção de formas graves da doença, pode ser considerada como estratégia de controle em populações de maior risco, dependendo da disponibilidade de doses e das diretrizes das autoridades sanitárias. A comunidade científica e médica permanece atenta às características desta nova cepa. O monitoramento genômico do vírus é fundamental para entender sua evolução e adaptar as estratégias de saúde pública, caso necessário. A experiência com surtos anteriores ensina que a colaboração internacional e a troca de informações são essenciais para o enfrentamento de doenças infecciosas emergentes ou reemergentes. Pacientes com sintomas suspeitos devem procurar atendimento médico imediato, e a população em geral deve manter hábitos de higiene e evitar contato próximo com pessoas doentes.