A Mpox, anteriormente conhecida como varíola dos macacos, voltou a ser um ponto de atenção para as autoridades de saúde do Brasil. O Ministério da Saúde, em resposta a um aumento recente nos casos e à circulação do vírus, declarou alerta máximo em oito estados brasileiros: Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rondônia e o Distrito Federal. Essa classificação eleva o grau de monitoramento e a prontidão para ações de controle e prevenção, indicando a necessidade de uma vigilância epidemiológica mais rigorosa e de mobilização de recursos para a detecção precoce de novos casos e o manejo adequado dos pacientes. A expansão geográfica da doença em algumas regiões do país justifica essa ação estratégica. A preocupação com a Mpox não se limita apenas à sua reemergência, mas também às questões que ela suscita na população. Perguntas sobre a existência de cura, a eficácia das vacinas e formas de transmissão têm sido frequentes nas buscas online, evidenciando a necessidade de comunicação clara e acessível sobre a doença. Embora a Mpox não seja considerada uma doença com cura definitiva no sentido de erradicação do vírus do organismo em todos os casos, os sintomas podem ser controlados e a maioria dos pacientes se recupera completamente com o tratamento de suporte. A prevenção, no entanto, é um pilar fundamental para conter sua disseminação, e a vacinação tem se mostrado uma ferramenta promissora nesse sentido, embora sua disponibilidade ainda seja limitada. A vacina contra a Mpox já está disponível no Sistema Único de Saúde (SUS), mas sua aplicação é direcionada, prioritariamente, a grupos específicos considerados de maior risco. Atualmente, o público-alvo inclui pessoas com HIV, profissionais de saúde que lidam diretamente com o vírus, pessoas com doenças que afetam o sistema imunológico, além de outras populações vulneráveis. Essa estratégia de vacinação seletiva visa otimizar o uso das doses disponíveis e garantir a proteção daqueles com maior probabilidade de desenvolver quadros graves da doença ou de se expor ao vírus em contextos de alta transmissão. A expansão da campanha de vacinação dependerá da disponibilidade de mais doses e da evolução do cenário epidemiológico. A situação atual demanda uma articulação contínua entre os diferentes níveis de governo e a sociedade civil para garantir que as medidas de controle sejam eficazes. A informação de qualidade é essencial para combater a desinformação e encorajar a adoção de comportamentos preventivos, como a higiene das mãos, o uso de preservativos em caso de contato próximo com pessoas infectadas e a busca por atendimento médico ao surgirem os primeiros sintomas, como lesões na pele, febre e dor de garganta. A vigilância ativa, a capacidade de resposta rápida e a educação em saúde são os pilares para gerenciar a Mpox e proteger a população brasileira.