Um caso de peste bubônica foi confirmado em um residente da Califórnia, nos Estados Unidos, levantando preocupações sobre a reemergência de uma doença histórica. A peste bubônica, também conhecida popularmente como Peste Negra, é uma infecção bacteriana grave causada pela bactéria Yersinia pestis, que pode ser transmitida a humanos através de picadas de pulgas infectadas, contato direto com animais doentes ou inalação de gotículas respiratórias de pessoas ou animais infectados. A descoberta ocorreu após o indivíduo apresentar sintomas e buscar atendimento médico, sendo posteriormente diagnosticado com a enfermidade. Este é o segundo caso humano registrado na Califórnia em um ano, um sinal que autoridades de saúde pública estão monitorando de perto. O paciente, cujas informações de identificação foram mantidas em sigilo, está recebendo tratamento e espera-se que se recupere totalmente. As autoridades de saúde locais já iniciaram investigações para rastrear a origem da infecção, identificar possíveis exposições e implementar medidas de controle para prevenir a disseminação da doença na comunidade e entre animais, considerando que focos em roedores podem ser a fonte primária. Embora raro nos dias de hoje, a peste negra teve um impacto devastador na história, especialmente na Europa durante o século XIV, onde estima-se que tenha matado entre 75 a 200 milhões de pessoas, alterando permanentemente o curso da história, economia e sociedade europeia. A doença é altamente tratável com antibióticos se diagnosticada e tratada precocemente, mas pode ser fatal se o tratamento for atrasado. Surtos modernos são mais comuns em áreas rurais da África, Ásia e Américas, frequentemente associados a populações de roedores selvagens, como esquilos e cães da pradaria, que servem como reservatórios para a bactéria. A vigilância em saúde pública é crucial para detectar e responder rapidamente a esses casos isolados, evitando que se transformem em surtos maiores. A atual situação na Califórnia reforça a necessidade contínua de conscientização sobre doenças transmitidas por animais e a importância de evitar o contato com animais doentes ou mortos, bem como a necessidade de medidas de controle de pragas eficazes. A comunidade científica continua a estudar a Yersinia pestis e as formas de combatê-la, visando sempre a prevenção e a proteção da saúde humana contra patógenos antigos e novos. O caso atual serve como um lembrete da persistência de ameaças à saúde pública, mesmo em sociedades com avanços médicos significativos, e da necessidade de manter a atenção sobre a relação entre saúde humana, animal e ambiental, o conceito cada vez mais relevante de Saúde Única (One Health).