Um residente do estado de Oregon, nos Estados Unidos, foi recentemente diagnosticado com peste bubônica, a mesma doença histórica que devastou a Europa nos séculos XIV e XV e é popularmente conhecida como Peste Negra. A infecção teria ocorrido após o homem ser picado por uma pulga infectada, possivelmente transmitida por um roedor. Este evento raro serve como um lembrete da persistência de doenças zoonóticas e da importância de medidas de saúde pública para seu controle. A peste bubônica é causada pela bactéria Yersinia pestis e pode ser fatal se não tratada precocemente com antibióticos. Os sintomas incluem febre alta, calafrios, fraqueza e inchaço doloroso dos gânglios linfáticos, conhecidos como bubões, que dão nome à forma mais comum da doença. A confirmação deste caso em Oregon destaca a necessidade de vigilância contínua em áreas onde a doença é endêmica em populações animais, como roedores e seus parasitas, pois a transmissão para humanos, embora incomum, ainda representa um risco significativo. As autoridades de saúde locais estão monitorando a situação e revisando medidas de controle de pragas e educação pública sobre os riscos associados a animais selvagens e seus ectoparasitas. A intervenção rápida com antibióticos é crucial para o sucesso do tratamento e a prevenção de complicações graves, como a peste septicêmica ou a peste pneumônica, que são ainda mais perigosas e podem se espalhar de pessoa para pessoa. A comunidade científica acompanha de perto a evolução do paciente, reforçando a importância do conhecimento sobre a história das doenças infecciosas e sua relevância para a saúde pública contemporânea, mesmo em países desenvolvidos. A capacidade de rápida identificação e tratamento tem sido fundamental para evitar surtos de larga escala, diferentemente das epidemias do passado, mas a vigilância nunca deve cessar dada a natureza mutável e adaptável dos patógenos. Este diagnóstico nos Estados Unidos sublinha que a Peste Negra não é apenas uma memória histórica, mas uma ameaça real e presente demandando atenção constante das agências de saúde globais e locais.